Isso é francês! Os franceses estão chegando!
Eu nunca estive tão feliz de ouvir francês!
Alguém fala francês? Ela fala.
Eu estou sozinha agora.
Sozinha na ilha.
Por favor, alguém, venha.
Os outros, eles estão...
...eles estão mortos.
Aquilo os matou.
Aquilo matou todos eles.
Eu não posso ficar aqui. Não há lugar para ir.
Alguém tem que caminhar pela praia e mapear a ilha,
ver o que mais existe.
Eu espero que nós nos encontremos novamente.
O que está acontecendo?
Você sabe o que está acontecendo.
Mas eu não entendo. Por que...
Ele era sua responsabilidade, mas você o deu, Claire.
Todos pagam o preço agora.
Claire, está... ...está tudo bem.
Ei, ei, você estava sonhando.
Você estava sonambulando. Tudo bem?
Ok.
Claire, o que aconteceu?
Deve ter sido um pesadelo horrível.
Quem disse que foi um pesadelo?
Eu diria que quando alguém fica com a mão bem fechada...
...eles coloca as unhas 63cm para dentro da palma da mão,
provavelmente não estava sonhando em andar em pôneis.
Você alguma vez sonambulou antes? Não. Eu acho que não.
Como eu poderia saber? Isso voltaria.
Eu tive uma namorada uma vez que dizia que eu falava enquanto dormia.
O que você dizia? Não sei.
O que quer que fosse, ela não gostava.
Como foi com seu ginecologista em Sydney?
Bom. Ela estava bem.
Ela concordou com você voando em seu terceiro trimestre?
Sim, eu fui fazer um check-up uma semana antes, e ela disse que eu ficaria bem.
O ultra-som foi bem? Mm-hmm. Muito saudável.
Como você está se sentindo? Bem.
As minhas costas estão bem doloridas, mas...
...provavelmente só por dormir no chão.
Eu fico tonta se me levanto muito rápido.
E eu tenho vontade de fazer xixi toda hora.
Está comendo o suficiente? Carne de porco e bananas.
Com quantas semanas você está?
Quando você descobriu que estava grávida?
Está rosa? Eu não sei ainda.
Quero dizer, você realmente fez xixi aí?
Mm-hmm. Dê-me apenas um segundo. Talvez você não tenha feito certo.
Thomas, eu consigo fazer xixi em um tubo. Que cor é essa?
Quanto tempo faz? Uh, 6... ...66 segundos.
Oh, meu Deus... Shh, shh.
Ok, definitivamente há duas linhas.
Duas linhas rosas? Rosa? Não, não, não. Essas são vermelhas.
O quê?
Eles são rosa.
Essas duas linhas... Elas são rosa.
Ok, primeiro de tudo, esses testes não são sempre precisos.
Thomas!
Não, não, não. Meu tio, sabe...
...nós achamos que ele tem câncer nos testículos. Você se lembra disso?
Sim, ele tem. Ele está morto. Bem, sim...
...quero dizer, não, não. Isso foi um erro...
Foi um mau diagnóstico.
Olhe, essa coisa, sem dúvida isso não significa que você esteja grávida.
Thomas! Nós deveríamos fazer mais uma vez.
Eu estou seis semanas atrasada, ok? Seis semanas.
Isso nunca acontece. Eu estou grávida.
Ok. Ok, olhe, tudo vai ficar bem.
Eu sei. Eu sei.
Claire...
...sabe, se nós quisermos, poderíamos fazer isso.
Pare.
Não, eu não estou brincando. Minha mãe não me aceitaria.
Ela basicamente já tem.
Sim, mas com quê? Quero dizer, meu trabalho de $5 por hora no "Peixe e Fritas"?
Você não é a única com um trabalho, sabe?
Quero dizer, eu tenho meus desenhos.
Isso é lindo, mas... ...isso não é o que nós queremos.
Talvez seja.
Sabe?
Isso poderia ser, uh...
Eu não sei.
Poderia ser a melhor coisa até hoje.
Você realmente gostaria de tentar?
Sim.
Claire... ...eu amo você.
Bem, isso é um começo.
Você aí em pé, metade do dia, sem fazer nada.
Incrível.
Eu estou fazendo alguma coisa.
É? O que é?
Eu estou afundando.
A água sai, leva a areia com ela e você afunda.
Eu costumava fazer isso com minha mãe quando era criança.
Ah, novo plano.
Você vai afundar do seu jeito fora da ilha.
Sayid ficaria orgulhoso.
Ele se foi há quase uma semana.
Algo me diz que ele ficará bem.
Então o que você está fazendo tão longe das cavernas?
Trazendo água para cá.
Levando os peixes.
Claire vai ter o bebê logo.
Querido diário,
ainda na maldita ilha.
Hoje eu engoli um inseto.
Com amor, Claire.
Aqui.
O que nos difere daqueles yanks selvagens se não pudermos tomar chá?
Sentindo-se melhor? Foi apenas um sonho.
Eu tenho esse sonho.
Eu estou dirigindo um ônibus e meu dente começa a cair.
Minha mãe está atrás, comendo biscoitos.
Tudo cheira a bacon.
Isso é estranho.
Claro, eu não acordo gritando.
Eu estou bem, Charlie.
Não, claro que você está.
É só que...
...eu penso em você...
...nesse lugar.
Quão difícil deve ser para você,
sem sua família e seus amigos.
E acho que nós poderíamos ser amigos. Eu poderia ser seu amigo.
Nós não temos que fazer o cabelo um do outro ou algo parecido.
Eu só quero dizer que, sabe, se você precisar de alguém para conversar sobre alguma coisa,
aqui estou eu.
Charlie...
Ok.
Eu não quero dizer que... Isso é legal, Claire.
Isso é legal.
Thomas esvaziou o seu sótão todo.
Eu estou oficialmente me mudando na terça.
Isso é ótimo! Eu sei. Ele é terrível.
Sabe, talvez nós não devéssemos... Não. Você não está recuando agora.
É só que parece idiotice. Ele é só um vidente, Claire.
Quero dizer, eu pensei que você acreditasse em todas essas... ...todas essas coisas de astrologia.
É, eu sei,
mas eu não preciso de alguém me falando o que vai acontecer ou...
...como viver minha vida.
Não é sobre o que você precisa. É sobre o que é divertido.
Então ao menos você tem uma outra desculpa...
Eu precisarei de suas mãos para isso.
Então, quando você descobriu?
O quê? Sobre o bebê.
Uh... ...dois dias atrás.
Ela não contou para a mãe ainda... Shh!
O quê, eu não deveria contar a ela?
O quê? O que é isso?
Desculpe. Uh...
Eu não posso... Eu não posso...
O que você ia... O que você viu?
Eu não estou fazendo essa leitura.
Não, você ia dizer alguma coisa.
Você terá que sair. Agora.
Obrigado... Muito obrigado.
Que monstruosidade.
Socorro!
Alguém esá tentando me machucar! Por favor! Socorro!
Alguém a atacou! O quê?
Ele me prendeu! Qual direção ele foi?
Eu não sei. Eu não consegui ver nada...
Há quanto tempo? O que está acontecendo?
Quase agora! Ele acabou de fugir!
Nós deveríamos nos espalhar e verificar perto das cavernas.
Espere, espere, espere aí. Hurley, vamos, vamos embora.
Vamos. Vamos. Vamos nos sentar aqui, ok?
Você pode pegar água para ela? Sim, claro.
Claire, olhe para mim. Está tudo bem. Você está segura agora.
Você conseguiu olhar para ele? Não, estava escuro. Eu não pude ver.
Onde isso aconteceu? Bem aqui!
Quero dizer, eu estava dormindo então acordei e ele estava tentando machucar meu bebê!
É, ele tinha essa coisa, como uma agulha,
e espetáva-me com ela!
Ele estava tentando machucar meu bebê!
Tudo bem. Está tudo bem.
Nós percorremos todo o perímetro, cara.
Ninguém viu ou ouviu nada?
Nada. Todos estavam dormindo.
Então, eu tive uma idéia.
Eu estava fora daqui procurando algum maluco com Scott e Steve, certo?
E estou analisando, quem diabos são Scott e Steve?
Eu não estou seguindo você.
Olhe, se eu fosse um policial e alguma mulher me atacasse, nós discutiríamos, certo?
Bata nas portas, encontre testemunhas.
Mas nós nem sequer temos portas.
Hurley, você não está me ajudando a entender onde você...
Nós não sabemos quem está vivendo aqui e quem ainda está na praia.
Quero dizer, nós nem nos conhecemos.
Meu nome não é Hurley. É Hugo Reyes.
Hurley é só um apelido que eu tenho, certo?
Por quê? Eu não estou contando.
A questão é, nós temos que descobrir quem é todo mundo.
Você quer começar um censo?
Sim, um cartório. Sabe, nomes, com quem as pessoas se parecem, quem é parente de quem.
Nós começaremos estabelecendo uma lei, talvez as pessoas parem de se atacar.
Parece que alguém é esmurrado ou esfaqueado ou algo assim a cada dia aqui.
Nós temos que descobrir quem fez isso com ela.
Você está bem?
Não se preocupe.
Se você quiser fechar seus olhos,
eu ficarei aqui a noite toda.
Eu não deixarei ninguém tocar em você.
Eu não deixarei você, Claire. Prometo.
Uau, nós temos cortinas agora. Eu sei.
Eu me sinto crescida.
Você gosta delas?
Sim. Elas são bonitas.
Eu não sei por que as cortinas representam idade para mim.
Eu acho que tenho vontade de algo que minha mãe fazia.
Oh, uh, Sasha ligou.
Eles vão sair à noite. Eles queriam saber se nós iríamos.
O quê?
Eu não comi todas as batatas. Há um outro pacote.
Claire?
Eu não posso fazer isso.
Fazer o quê?
Você teve um dia ruim?
Isso não está funcionando.
Vamos, você sabia disso.
Eu o quê?
Uh, é só que eu não estou reagindo como...
Você está terminando comigo?
Durante os últimos três meses, é só...
...sabe, há sempre algum plano, alguma responsabilidade,
algum lugar que nós temos que estar, alguém que nós temos que conversar.
Bem, é, eu estou tentando ter certeza que quando o bebê vier...
Quando o bebê...? É. Quero dizer, isso não é só...
Se é desse jeito agora, sabe, como isso vai ser quando o bebê vier?
Mas você disse que nós deveríamos fazer isso.
Sim.
É, bem, agora isso é real.
Bem, você não pode apenas mudar de opinião.
Como diabos eu posso ser um pai, Claire?
Que tal minhas pinturas? Minha vida?
Eu sabia... Eu sabia que isso ia acontecer.
Eu falei para você. Perfeito.
Agora eu tenho que suportar toda essa reclamação por abandoná-la.
Ei, seu bastardo, você não ouse tentar justificar o que está fazendo!
Eu não fiz nada, ok?
Eu não tenho feito absolutamente nada. O quê, e eu tenho?
Você não acha que eu tenho visto o que você tem feito?
Com licença?
Você devia estar tomando pílula.
Você acha que eu fiquei grávida de propósito? Eu nem ligo.
Ou que isso foi algum tipo de plano?
Você está louca! Acabou, Claire!
Não, não acabou!
Eu estou caindo fora. Thomas!
John, certo? John Locke?
É sobre seu censo?
É, sabe, eu pensei que seria uma boa idéia, sabe...
...pegar o nome de todo mundo e o endereço residencial.
E quem vai pegar o seu?
Uh... ...eu.
Isso é uma piada.
Uh, e ótima.
Sim.
Você já sabe meu nome.
Eu vivi a maior parte da minha vida em Tustin, California.
Legal. E, uh, razão da viagem?
O motivo que você estava na Austrália?
Eu estava procurando uma coisa.
Procurando... ...uh-huh.
Correto.
Uma coisa.
Então, você encontrou?
Não, isso me encontrou.
Algo mais?
Não, não, está bom.
Uh, obrigado.
Ei, uh, eu sei que já contei para você,
mas eu só queria escapar dele por um segundo.
Você viu alguém sair da praia na noite passada?
As pessoas vem e vão, mas...
Não, eu não sei.
O quê?
Eu não tenho certeza se alguma coisa realmente aconteceu.
Espere, o quê?
Claire disse para o Michael e para mim que esse agressor tentou enfiar alguma coisa nela.
Mas não havia marca no estômago dela.
Ela se levanta duas vezes por noite em gritos.
A primeira vez, ela estava sonambulando.
Você acha que ela está inventando? Ela estava apavorada, cara.
Olhe, ela disse que o cara estava tentando machucar seu bebê.
Por que alguém faria isso agora com todos dormindo a 6 metros dela?
Então você acha que ela está mentindo? Não.
Mulher grávida tem extrema lucidez... Lucidez, certo.
Esses são pesadelos terríveis.
Você sabe tudo que está acontecendo com todos, huh?
Ei!
Então o que nós fazemos?
Claire entrará em trabalho de parto em pouco mais de uma semana. Talvez duas.
Mas se ela fica estressada desse jeito ou tem outro ataque de pânico,
isso poderia fazê-la entrar em trabalho de parto mais cedo.
Aqui sem instrumentos, sem monitores, sem anestésicos.
Isso não seria bom.
Não está tudo na cabeça dela.
Ei, Lance. Desculpe?
Lance. Seu nome é Lance, certo?
Ethan. Cara, está certo.
Lance é um cara magricelo com óculos e cabelo vermelho.
Eu posso ver como você nos confundiria.
Desculpe, cara. Muitos nome e rostos. Isso é pateticamente lindo, huh?
Você acharia que, depois de algumas semanas na ilha com as mesmas pessoas,
nós todos nos conheceríamos?
É, você está certo. Você acharia que sim.
Então, nós estamos fazendo esta lista...
...com todos os nomes dos sobreviventes, endereço residencial, coisas desse tipo.
Ok, bem, você já tem meu nome.
Certo, não é Lance. Definitivamente não.
Sobrenome? Rom.
Rom... r-o-m? Isso mesmo.
Ótimo. De onde você é, Ethan Rom?
Ontário. Certo. Adoro o Canadá.
Ótimo, uh...
...bem, devia fazer isso. Obrigado pelo seu tempo, cara.
Ei, para que isso?
Oh, não é nada. Só, uh, sabe, pensei que isso seria uma boa idéia.
Claire?
Você o encontrou?
Uh, não.
E se ele voltar?
Claire, esta situação em que nós estamos...
...o acidente, que ninguém está vindo, este lugar...
...isso pode meio que bagunçar um pouco com sua cabeça e...
...talvez fazer você ver coisas que não estão realmente lá.
Agora, eu sei que isso parece muito real... Eu não entendo...
...seu bebê está chegando... ...logo.
E eu não posso nem imaginar o quão assustador isso deve ser para você.
Mas por mais preocupada que você esteja, o mais perigoso é você...
...e o seu bebê.
Então, eu quero que você tome isso.
O que é isso?
É um sedativo.
Muito suave, geralmente usado em situações iguais a sua.
Isso não causará dano ao bebê. Eu prometo.
Você não acredita em mim.
Claire...
Você acha que eu estou inventando?
Eu fui atacada e você quer me dar pílulas para dormir?
Eles não são para dormir... Olhe, é um sedativo muito suave, Claire.
Eu estou saindo. O quê? Não! Claire. Claire...
Era seguro na praia. Não é seguro aqui.
Não faça isso, Claire. Você precisa pensar no bebê, Claire.
Não me fale sobre o bebê.
Eu estou doente com todo mundo me dizendo o que fazer.
Por favor... Deixe-me ir.
Você está bem?
O que você disse para ela?
Sim?
Sr. Malkin, nós nos encontramos antes. Sim, eu me lembro.
Você não fez a leitura para mim. Eu esperava que você fizesse agora.
Se você é um vidente, por que você tem que contar?
Não funciona desse jeito.
Eu estava apenas brincando.
Então, como isso funciona? Eu não sei.
Quando ele a deixou?
Na última semana.
É por isso que você não queria fazer minha leitura da última vez?
Não, não, não. Eu vi alguma coisa... Especialmente uma coisa embaçada.
E embaçado é ruim? Embaçado é ruim.
Esso é o motivo pelo qual parei a leitura.
Você tem certeza que quer continuar agora?
Sim, por favor.
Eu posso contar a você...
...isso é importante.
Ok.
É crucial que você mesma crie esta criança.
Você quer dizer com Thomas? Ele está...
O pai da criança não fará parte desta vida, nem da sua.
Então, o que exatamente você está dizendo?
Esta criança é de qualquer um, menos de você...
O perigo cerca este bebê.
Perigo?
Sua natureza, seu espírito,
sua bondade devem ser uma influência no desenvolvimento desta criança.
Olhe, se Thomas e eu não, sabe, voltarmos,
eu colocarei este bebê para adoção.
Eu só queria saber se o bebê teria uma vida mais feliz.
Não há uma vida feliz.
Não para esta criança, não sem você.
Eu não... Não pode haver outro.
Você não deve permitir que outro crie o seu bebê.
Ok. Ótimo.
Obrigado por tirar meus $200. Olhe, leve isto.
Srta. Littleton, eu estou implorando que você apenas considere...
Eu não posso criar sozinha esta criança.
Você tem que me ouvir!
Ok, obrigado pelo seu tempo e pelo meu dinheiro de volta!
Srta. Littleton, por favor! O bebê precisa da sua proteção!
Srta. Littleton!
Por favor!
Olá?
Srta. Littleton, é Richard Malkin.
Oh, meu Deus.
Ouça-me. Eu tenho um plano... algo que fará tudo melhor.
Você tem que parar de me ligar.
É tarde demais, certo? Eu vou ver o serviço de adoção amanhã.
Eu tenho falado para você há meses, você não pode fazer isso.
O que eu faço com meu bebê não é da sua conta.
Se você não fizer o que eu estou sugerindo,
grande perigo sobrevirá a você e ao bebê.
Não, grande perigo sobrevirá a você...
...se não parar de me ligar no meio da noite.
Eu sei o que você está sentindo por dentro, Claire.
Que você está em dúvida sobre sua decisão de desistir do bebê.
Olhe, eu estou lhe implorando, não faça isso. Pelo menos ouça meu plano primeiro.
Boa noite.
Oi.
Onde você vai?
Voltar para a praia.
Bem, o que aconteceu?
Jack... Jack tentou me dopar.
Ele acha que eu estou inventando tudo isso,
que nada disso realmente aconteceu.
Certo. Então, para provar sua sanidade, você vai caminhar pela floresta sozinha.
Ótimo.
Eu não estou louca, Charlie.
Você quer meus dados?
Nome... ...Shannon Rutherford.
Idade... ...20.
Endereço... ...Ilha Craphole.
Então, uh, onde vocês estavam a noite passada?
Uh, na praia.
Por que a pergunta?
Você é a vigésima pessoa que me pergunta isso.
Por que todo mundo está tão irritado por responder algumas perguntas?
Talvez nós não estejamos bem com você impondo seu próprio patriotismo, cara.
Ele é do partido liberal.
Sério, por que a lista?
Não é nada. Nós só tivemos um pequeno incidente no vale a noite passada.
Um incidente?
É, Claire, a garota grávida... ...você a conhece?
Ela, uh... ...meio que foi... ...atacada.
O quê?! Ela está bem?
Sim, ela está um pouco alterada, mas...
Eu não vou me mudar para as cavernas do estupro!
Sabe, sua vida seria muito mais fácil se apenas tivesse uma lista.
Nós apaguamos todos os nomes dos mortos depois que queimamos a fuselagem,
então deveria ser uma lista completa do restante de nós.
O quê? Sério? Quem tem isso?
Quem você acha?
Eu vou falar de uma vez.
Ok, faça isso.
Eu ouvi que você tem a lista do vôo,
e eu preciso disso e quero que você me dê.
E dai?
Agora, você poderia fazer o que normalmente se faz quando alguém lhe pede alguma coisa...
...mande-o para aquele lugar.
É mesmo?
Ou você poderia apenas... ...dar isso para mim.
Porque, cara, você poderia usar os pontos.
Bem, ó Deus, você sabe mesmo como alegrar um homem, caça-fantasma.
É um dom.
A lista está em uma mala marrom. Pegue.
Por favor, deixe-me carregar sua bagagem.
Eu estou bem.
Eu sei que você está bem, mas eu ainda posso carregar sua bagagem.
Por que você está vindo atrás de mim?
Bem, provavelmente porque eu gosto de você.
O quê?
Você não gosta de mim, Charlie, ok?
Você só quer me salvar porque eu estou...
...por causa disso.
Mas eu estou bem, ok? Eu não preciso ser resgatada. Eu não preciso...
Claire?
O que é? O quê? Claire, o quê? O que é?
Isso foi outro? Sim.
Ok, nós precisamos marcar as contrações.
Você faz isso... ...marca as contrações, ok?
Um doce mágico, dois doces mágicos...
Charlie!
Você apenas precisa se acalmar, certo?
Respire bem fundo.
Oh, diabos.
Charlie, Eu preciso que você vá atrás do Jack.
O quê? Eu ficarei bem.
Eu não vou deixar você sozinha. Eu posso fazer o parto de um bebê.
Eu posso fazer isso. Por favor, vá!
Charlie, você não sabe como fazer...
Espere, não, ouça-me. Eu não vou deixar nada acontecer com você.
Eu não posso saber o que estou fazendo, mas eu descobrirei.
Se eu consigo me livrar das drogas, eu posso fazer o parto de um bebê.
Deixe-me explicar. Eu sou um viciado em drogas.
Eu era um viciado em drogas. Eu estou curado agora.
Vá atrás do Jack!
Certo.
Arlene e Joseph levarão você para Melbourne.
Eles pagarão para você viver e os custos médicos.
Nós encontramos um apartamento para você. É realmente lindo, com dois quartos, e, bem,
nós achamos que você vai ficar realmetne confortável nele.
Como discutido, uma vez que o bebê nascer e transferir para os Stewarts,
você não terá oportunidade de ver a criança novamente.
Você não terá oportunidade de se corresponder com a criança,
e será totalmente de Arlene e Joseph a decisão...
...de contar para a criança alguma coisa sobre você.
Entendeu?
Sim.
Na sua saída do Hospital,
você receberá uma pagamento adicional de $20,000.
Eu só quero ter certeza que vocês vão realmente cuidar bem do bebê.
É claro que iremos.
Agora, eu precisarei que você assine e date aqui onde está indicado.
Você conhece o "pegue uma estrela cadente"?
É uma canção, uma canção de ninar.
"Pegue uma estrela cadente e coloque em seu bolso."
Meu pai costumava cantar isso para mim quando eu era pequena.
Você acha que poderia cantar para o bebê um pouco, de vez em quando?
Claro.
Essa... ...essa não está funcionando. Aqui.
Eu... eu... eu sinto muito. Eu não posso fazer isso.
O quê? Não! Não!
Ok, o que é? Qual sua oferta?
Oh! Graças a Deus! Qual o seu nome?
Ethan. Você está bem?
Você precisa ir até as cavernas. Corra para as cavernas. Vá atrás do Jack.
Fale para ele que Claire... Claire. Ela está bem?
Ela está em trabalho de parto. Vá rápido, ok?
Eu ficarei com ela... ...bem ali naquele caminho.
Vá!
Claire!
Eu estou aqui!
Claire! Ok, Jack está vindo.
Como você está?
Isso dói.
Ok, pegue minha mão.
Aperte.
Ok, respire.
Inspire. Expire.
Bom. Apenas respire.
Inspire. Ok, bom.
Oh, eu não devia estar aqui.
Eu acho que todos nós nos sentimos assim um pouquinho.
Eu sei. É só que...
Alguém me prometeu que isso seria diferente.
Bem, ele estava errado.
É. Ele estava errado.
Você gastou os últimos quatro meses me falando que eu tinha que criar o bebê.
E agora você está me dando dinheiro e dizendo que não preciso mais?
Eu encontrei um casal em Los Angeles que estão muito ansiosos para adotar.
O bebê ficará seguro aos cuidados deles.
Agora, eu tenho previsto... Você previu.
Eu nem sei por que estou aqui. Sinto muito.
Eu sei que parece ridículo, Claire... ...todos esses negócios espirituais...
...e eu fico contente que você pense que sou um homem mau e louco.
Mas isso é o que deve acontecer.
Então você está me dando $6,000...
...para dar meu bebê para um casal de estranhos de Los Angeles?
$12,000.
Os outros $6,000 quando você chegar em Los Angeles.
E eles não são estranhos, Claire. Eles são boas pessoas.
Um vidente? Eu sei. Isso é embaraçoso.
Depois de tudo, ele estava cheio disso.
Ou não.
Quero dizer, tudo que ele queria era que alguém criasse seu bebê, certo?
Talvez ele soubesse.
Quero dizer...
...se você quizesse isso ruim o bastante,
sabe, se ele tivesse um dom...
...e acreditasse no que algumas pessoas fazem...
...então talvez ele soubesse, Claire.
Eu não posso ir amanhã. Eu tenho que pegar meu...
Tem que ser esse vôo. Não pode ser outro.
Eles já estão programados para encontrar você quando chegar.
Vôo 815. Vôo 815.
Não havia um casal em Los Angeles.
Ele sabia.
Ele sabia sobre o vôo...
O que ia acontecer...
Oh, meu Deus, ele sabia.
Você sente outra chegando?
Eu acho que não.
Onde diabos está o Jack?
sabe, eu acho...
...eu acho que estou bem.
As contrações?
Talvez essa tenha sido a última.
Por favor, faça com que essa tenha sido a última.
Jack disse que o estresse pode causar, uh, um falso trabalho de parto.
Você tem certeza que está tudo bem?
Nenhum dor.
Nascimento de emergência evitado.
Eu lhe disse que cuidaria de você.
Obrigado, Charlie.
Você é muito bem vinda.
Você acha que pode voltar para as cavernas?
Eu não deixarei que nada aconteça a você.
Ok.
Vamos.
Sayid.
Ouça-me.
Eu a encontrei... ...a francesa.
Eu preciso de um pouco de água.
O que aconteceu?
A mulher na ilha...
...eu tive que voltar. Eu tive que voltar.
Nós não estamos sozinhos.
Você está bem?
Sim, sim, ele acabou de chutar.
Aqui.
Nós temos um problema.
A lista.
Jack, o censo...
...os nomes de todos que sobreviveram.
Todos os 46.
Eu entrevistei todos... ...aqui, na praia.
Eu tenho o nome deles.
Um deles... ...um deles está...
Jack.
Um deles não está na lista.
Ele não estava no avião.
Olá aí.
Ethan, onde está o Jack?